Integración con Ableton / Integration with Ableton

Ableton live ofrece en su DAW una herramienta de afinación microtonal: El Microtuner, que se ofrece dentro del desarrollo de max for live o en sus configuraciones más completas de  Ableton live. Ableton también ofrece una versión de prueba donde se podrá evaluar el producto/Ableton live offers a microtonal tuning tool in its DAW: The Microtuner, which is offered within the max for live development or in its more complete Ableton live configurations. Ableton also offers a trial version where you can evaluate the product.

Los teclados KM en esencia se configuran como un teclado midi normal, es más, su denominación cuando se conecta al pc  será el de la plataforma original del que hereda la electrónica. Por ejemplo puede señalarse como M audio mk3  o Alesis q88 etc … eso depende del modelo en cuestión…. Existen varios tutoriales y vídeos en internet que nos ayudan a realizar este paso de configuración inicial/ KM keyboards are essentially configured as a normal midi keyboard, in fact, its name when connected to the pc will be that of the original platform from which it inherits the electronics. For example it can be marked as M audio mk3 or Alesis q88 etc … it depends on the model in question …. There are several tutorials and videos on the internet to help you with this initial setup step.



Una vez configurado Ableton y su conexión con  el teclado y probado que suena, instalaremos el microtuner, para eso lo descargaremos de la página  de Ableton y lo arrastraremos a las columnas de la izquierda. El microtuner aparecerá en el apartado MIDI Effects/ Once you have configured Ableton and its connection with the keyboard and tested that it sounds, install the microtuner, download it from the Ableton page and drag it to the columns on the left. The microtuner will appear in the MIDI Effects section.


PUEDES PROBAR ABLETON Y MICROTUNER SIN NECESIDAD DE UN KeyMutation/ YOU CAN TEST ABLETON AND MICROTUNER WITHOUT THE NEED FOR A KeyMutation.

COMPATIBILIDAD ENTRE SCALA Y ABLETON LIVE/COMPATIBILITY BETWEEN SCALA AND ABLETON LIVE

¿Qué es «Scala»?/ What is «Scala»?

Scala es un editor de escalas donde podemos diseñar nuestra escala a la carta. Podemos elegir el número de sonidos por octava y elegir frecuencia por frecuencia de cada uno de los sonidos de nuestra escala o su relación en quebrados para lograr la interválica deseada/ Scala is a scale editor where we can design our scale a la carte. We can choose the number of sounds per octave and choose frequency by frequency of each of the sounds of our scale or their relationship in broken to achieve the desired intervallic.

Además Scala ofrece un fichero de escalas muy numeroso diseñadas por otros músicos/ In addition, Scala offers a large number of scales designed by other musicians.

Instalar en ableton live la escala requerida desde Scala es muy fácil, con tan sólo arrastrar el fichero resultante de la escala a la caja del microtuner tendremos nuestra escala elegida preparada para ser utilizada/ Installing the required scale in ableton live from Scala is very easy, just by dragging the resulting scale file into the microtuner box we will have our chosen scale ready to be used.

NOTA SOBRE LOS SONIDOS DE ABLETON LIVE/ NOTE ON ABLETON LIVE SOUNDS.

No todos los sonidos son microafinables, es decir, que algunos sonidos de ableton no funcionarán microafinados y sonarán en su interválica original/ Not all sounds are micro-tunable, i.e. some ableton sounds will not work micro-tuned and will sound in their original intervallic.

Está en proceso la creación de una lista con los sonidos compatibles para ser microafinados…Ableton tiene una gran librería de sonidos y la amplía con nuevos paquetes cada cierto tiempo. Los paquetes de pago tienen más sonidos microafinables que la librería base de muestra, pero incluso dentro de esta librería base podemos encontrar varios sonidos microafinables/ A list of compatible sounds to be microtuned is in the process of being created…Ableton has a large library of sounds and expands it with new packages from time to time. The paid packages have more microtunable sounds than the base sample library, but even within the base library there are several microtunable sounds.

Para no tener que buscar sonido por sonido en la primera configuración, utilizaremos el sonido Grand Piano para testear el programa /In order not to have to search sound by sound in the first configuration, we will use the Grand Piano sound to test the programme