LAS TECLAS / THE KEYS
Las teclas se componen de dos partes visibles (en las blancas ) la troncal y el diente. Ambas partes son configurables en su acabado.
The keys are made up of two visible parts (in white), the stem and the prong. Both parts are configurable in their finish.
Las teclas troncales se pueden construir en muchos tipos de madera diferente, y se puede fabricar bajo encargo siempre que la madera elegida tenga las propiedades mecánicas óptimas para un buen desempeño y esté disponible en el mercado.
Trunk keys can be constructed in many different types of wood, and can be made to order as long as the wood chosen has the optimum mechanical properties for good performance and is commercially available.
ejemplos de madera / examples of woods
Roble, haya, sapelli, arce, ébano, caoba, palo rojo, bubinga, nogal, purple heart, fresno, aliso y un largo etcétera.
Oak, beech, sapelli, maple, ebony, mahogany, redwood, bubinga, walnut, purple heart, ash, alder and many others.
Así mismo las teclas troncales pueden decorarse con una filigrana tanto en resina como en chapa de madera de diferentes y variadas clases.
The trunk keys can also be decorated with a watermark in resin or wood veneer of various types.
LOS DIENTES / THE TEETH
Los dientes son las piezas que están en la parte inferior de la tecla y están fabricados en fibra recubierta de chapa natural de madera, dicha chapa también puede configurarse entre una infinitud de chapas disponibles en el mercado….
The teeth are the parts at the bottom of the key and are made of fibre covered with natural wood veneer, which can also be configured from an infinite number of veneers available on the market…..
ejemplos de chapas de madera / examples of veneer sheets
Haya, ébano, sicomoro, arce, bocote, nogal, chapas de colores…..
Beech, ebony, sycamore, maple, bocote, walnut, coloured veneers…..
LAS CARCASAS / THE SHELLS
Las carcasas pueden tener múltiples acabados, desde los más sencillos hasta los más exquisitos. Al igual que en las teclas, las carcasas pueden fabricarse en multiples maderas, siempre que haya disponibilidad y sean maderas óptimas para la fabricación.
Casings can be finished in a variety of finishes, from the simplest to the most exquisite. As with the keys, casings can be made in a variety of woods, provided they are available and are suitable for manufacturing.
Las carcasas ofrecen unas superficies que son válidas para incluir diseños personalizables… dichos diseños pueden elaborarse de diferentes formas.
Bajo relieves. ( Grabados en madera )
Chapas de diferentes colores y maderas encastradas en la madera base.
Las carcasas también se pueden diseñar con una geometría ex profeso. Ponte en contacto para estudiar la viabilidad del proyecto.
En la siguiente imagen están señaladas en color más oscuro las superficies personalizables de la carcasa.
The enclosures offer surfaces that are suitable for the inclusion of customisable designs… these designs can be produced in a variety of ways.
Under relief. ( Wood engravings )
Veneers of different colours and woods embedded in the base wood.
The casings can also be designed with a special geometry. Please contact us to study the feasibility of the project.
In the following picture the customisable surfaces of the housing are marked in darker colour.
